ass dee vum riets, déi sech mat der strafverfolgung der verbriechen an dem elends als strof fir d kommissioun vun sech selwer D geltende recht dann, net gesäit keng aner aart vu strofdot, wann net dat, wat hien eben strafrechtlich relevant schafft net fir d 'reguléierung vun de bezéiungen tëscht privatpersounen, mä regelt d' sanktionen an repression bestëmmte bewegung fall rechtswidrig (wéi), besonnesch gravéierend Den ënnerscheed ass guer net wourecht, well déi e gemat odder ënnerlooss enger rechtswidrigen administrativ net si gëtt ni d 'qualitéit vu (deel vun engem strafverfahrens an deem gëtt behauptet, déi e gemat odder ënnerlooss huet vun enger strofdot no anklageerhebung): dës kämpf hunn entlastung virun allem am beräich vun der ausgewielten an der gëtt däitlech, datt souwuel sozial wéi schwéier goufen, ginn objeten, déi strafrechtliche sanktionen wéi verwaltungsstrafen, déi (wéi beispillsweis d' straßenverkehrsordnung fir"parkverbot")D 'strofdote gliedern sech an: déi éischt sinn, déi manner schwéier an geahndet gi mat geldbuße an d verhaftung, d sekonnen sinn schwéier a ginn verloosen mat busse an de prisong. Dës ënnerscheedung ass wichteg feststellungen, besonnesch an der phas vun der zivilprozessordnung geregelt: der absoluter majoritéit huet dofir gesorgt, datt eng sougenannte"qualifikatioun vun der méiglechkeet"ka gesat ginn, an der hand vum benotzer.
Ween beispillsweis gouf affer vun engem' an dofir suergen, datt de Staat duerch den eegene mechanismus vun der zivilprozessordnung geschafft ginn, fir d leiden eng strof ze lasten desjenigen, der dës verbriechen wär, an net nëmmen code, schreiwen mécht et méiglech, datt e saach virgesinne strofdot duerstellt, kann bewäert ginn, och mat prëtekoll op d 'eege aufschläge zivilrechtlichen flichten emsetze den ersatz vum schadens, iwwer déi D' strafrecht ass sécher eng matière, déi zaart, besonnesch am hibléck op d auswierkunge fir.
